메뉴 건너뛰기

theqoo

잡담 리디에서 해포 이북 할인하던데 번역판 살까 원서 살까
160 3
2020.05.26 09:43
160 3
해리포터 좋아하고 그 구 번역판 책으로 전권 있고
여러번 읽었어
새번역으로 전자책 나온거 같은데
번역판으로 살지 원서로 사서 읽을지 고민됨
번역판이 아무리 잘 번역했어도 원서 느낌 그대로를 다 살리긴 힘들겠지 싶어서 원서 사려고 맘 먹었었는데
막상 원서 사려니.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 RGRG..?😳
다 읽는데 굉장히 오랜 시간이 걸릴 것 같은 이 기분...
덬들이라면 번역판 원서 어떤걸 추천해?
고마웡
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 더쿠 이용 규칙 [5번 항목 강조 확인 및 주의요망] 04.29 96만
전체공지 🚨🚨🚨🚨🚨🚨 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 적발 시 차단 강화) 16.05.21 578만
전체공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4321 15.02.16 263만
모든 공지 확인하기()
6564 잡담 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 어때? 14 07.08 402
6563 추천도서 라틴어 수업 한동일 진짜 강력추천!! 5 07.08 402
6562 잡담 3대 디스토피아 소설 다 읽어본 덬들 이리 와봐 6 07.08 420
6561 잡담 나덬이 읽으려고 준비중인 책들 ㅎㅎ(추리, 공포소설) 5 07.08 358
6560 잡담 시선으로부터 진짜 좋다 9 07.07 472
6559 잡담 알라딘 중고매장에 이북리더 진열돼있어서 봤는데 5 07.07 400
6558 잡담 크레마 사운드업 쓰는 덬들 도와줘!! 3 07.07 232
6557 잡담 구독서비스 고민하는 덬들아 내가 정답을 알려줄게 3 07.07 371
6556 잡담 알라딘에 일시품절 걸려있고 7/31일 재입고 예정이라고 돼있는데 3 07.07 207
6555 잡담 알라딘 기록 확인해봤어? 22 07.07 760
6554 잡담 파친코 읽은 덬 있음? 2 07.07 124
6553 잡담 책 깨끗하게 보는 덬들은 새책만 사? 아님 중고책도 사? 18 07.07 380
6552 잡담 진짜 재밌게 읽은 고전소설 뭐 있어? 21 07.07 463
6551 잡담 술술 읽히는 책 추천 해주면 고마워💜 7 07.07 303
6550 잡담 중고서점에 책 팔러 갔다가 더 사서 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 07.07 309
6549 잡담 박완서 도둑맞은 가난 추천 2 07.07 267
6548 잡담 홍천기랑 옷소매 어때?? 10 07.07 221
6547 잡담 시선으로부터 사려는데 그냥 커버랑 하드 커버가 있네? 4 07.07 224
6546 잡담 퇴마록 읽기 시작했는데 5 07.07 195
6545 잡담 전자도서 구매한 거 여러 기기에 다운 받을 수 있어? 4 07.07 155