메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 ♬ Love Story 가사 번역 ♬
160 8
2019.06.12 07:15
160 8

부자연스럽거나 오역이 있을 수 있어ㅠ






大好きだよって
정말 좋아한다고

2人寄り添って
둘이서 달라붙으며

甘い甘いキスをしよう
달달한 키스를 하자

今日は今日の
오늘은 오늘의

明日は明日の
내일은 내일의

君にそうずっと
너와 그렇게 쭉

恋をする
사랑을 하자


思い出す日々 出会いと別れ
추억하는 날들 만남과 이별

繰り返すように 季節は流れ
반복하듯이 계절은 흘러

終わらない 君じゃなきゃナイ
끝나지 않는 네가 아니면 없는

恋のメロディ
사랑의 멜로디

ずっと溢れ出すmy day
계속 흘러나오는 my day

休みの日まで数えたなら
쉬는 날까지 세었다면

また会える君待ちわびながら
다시 만날 너를 애타게 기다리며

どこへ行こう?
어디에 갈까?

どこだってそう
어디라면 그래

君がいたら
네가 있다면

そこが唯一のheaven
그곳이 유일한 천국

眠れなくて夜空見上げた
잠이 오지 않아 밤하늘을 올려다봤어

はぐれた星、明日を照らした
떨어진 별, 내일을 비췄어

今すぐ伝えよう
지금 바로 전할게

君のいない未来は 色のない世界
네가 없는 미래는 색이 없는 세계


また明日ねって言ったのに
내일 또 만나자라고 했지만

離れられない
떨어질 수 없어


大好きだよって
정말 좋아한다고

2人寄り添って
둘이서 달라붙으며

甘い甘いキスをしよう
달달한 키스를 하자

今日は今日の
오늘은 오늘의

明日は明日の
내일은 내일의

君にそうずっと
너와 그렇게 쭉

恋をする
사랑을 하자


時に言葉じゃ届かない想いや
때로는 말로 닿을 수 없는 마음이나

悩みもある
고민도 있어

そんな時は 力になりたい
그럴 땐 힘이 되어주고 싶어

そう僕にだけ
그래 나에게만

見せる仕草のような
보일 수 있는 모습같은

そんなサイン見逃さない
그런 사인을 놓치지 않아

一つの光でありたい
하나의 빛으로 있고 싶어


(EPCOTIA ENCORE 時のファンの歌)
(EPCOTIA ENCORE 때의 팬의 노래)

Message from NEWS

Don't worry, be happy

This is our love story

I mean...

I LOVE YOU


ひとりで当たり前に過ごしてた
혼자 당연하게 지냈던

曇り空に光が差した夜
흐린 하늘에 빛이 비치던 밤

One Step
One Step

君とStep
너와 Step

このまま銀河の果てまで行けそう
이대로 은하 끝까지 갈 것 같아

あの日君と出会って
그날 너와 만나

笑いも涙も分かちあって
웃음도 눈물도 서로 나누며

喧嘩したって結局
싸워도 결국

好きだよ
좋아해

伝えるように
전해지도록

もっと I wanna I wanna kiss
더욱 I wanna I wanna kiss


大好きだよって
정말 좋아한다고

2人寄り添って
둘이서 달라붙으며

甘い甘いキスをしよう
달달한 키스를 하자

今日は今日の
오늘은 오늘의

明日は明日の
내일은 내일의

君にそうずっと
너와 그렇게 쭉

恋をする
사랑을 하자


恋をする
사랑을 하자

댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 【1017 update+ 4번 항목 확인요망】 (필독) 본인인증시스템 도입 예정 및 운영관련 공지 10.14 6.2만
전체공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6030 16.06.07 473만
전체공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 431만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1723 15.02.16 202만
공지 알림/결과 ■❤ 여러가지 통합 정리글 ▼● (190709 영상 + 번역 업뎃) 15 18.10.16 5200
공지 알림/결과 □♡▽○ NEWS 카테 정리글 모음 □♡▽○ 42 16.09.10 23만
모든 공지 확인하기()
97839 스퀘어 케이치로 업뎃♡ 4 10.08 108
97838 잡담 맛점♥ 4 10.08 34
97837 잡담 뉴스 이거 너무 귀엽다ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 10.08 104
97836 잡담 끄덕끄덕 リ`▽´ノリ 3 10.08 94
97835 잡담 맛스 다양한 헤어컬러 3 10.08 105
97834 잡담 테고시 티비나비 스마일 3 10.08 70
97833 잡담 뉴모닝❤️ 5 10.08 46
97832 잡담 뉴모닝♡ 4 10.08 61
97831 잡담 뉴야스미❤️ 2 10.07 38
97830 잡담 티비나비 스마일 시게 쩐다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 10.07 117
97829 잡담 우츠콘과 딸기콘 2 10.07 158
97828 잡담 Songs of Tokyo 코야마 파파 4 10.07 130
97827 잡담 정답 맞힌 테고시 2 10.07 109
97826 잡담 자리가 없을때 테고마스는? 4 10.07 134
97825 잡담 시게 존잘이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 10.07 93
97824 잡담 내용 좋아서 번역해 본 테고시 뉴스링 (2019.10.02) 5 10.07 105
97823 잡담 이챠이챠 코야테고 1 10.07 60
97822 잡담 맛점♥ 4 10.07 29
97821 스퀘어 어제특방 Qvs히루난컷 톄스 8 10.07 134
97820 스퀘어 TV가이드PLUS vol.36 뉴스 촬영 비화 3 10.07 79