메뉴 건너뛰기

theqoo

잡담 191008~191009 미니토크 번역
159 3
2019.10.09 01:34
159 3
2019/10/08
PIECE OF TRUTH

스가노 나츠키
아사기리 츠카사
아라키다 소우세이

나츠키 – 아-! 안 끝나-!
츠카사 – 나츠키는 하루 종일 저런 상태군요.
소우세이 – 그러네요.
나츠키 – 으, 이 서류 끝이 없는거 아닐까? 이건 영원한 서류야.
츠카사 – 책상에 앉아 있는건 좋은 일입니다만 같이 하는 소리는 어지간한 모양새군요.
소우세이 - ....그러네요.
나츠키 – 이거 오늘 중으로는 끝나는건가요? 것보다 22시 정도에는 끝내고 싶은데요.
츠카사 – 소우세이, 말을 걸고 있습니다만
소우세이 – 하아... 네가 하기 나름이겠지
나츠키 – 열심히 할게요. 도와주세요
츠카사 – 오늘은 어째서 그렇게 의욕이 넘치는건가요?
나츠키 – 어, 모르시는거예요? 오늘부터 TV 애니메이션 ‘스탠드마이히어로즈 PIECE OF TRUTH’가 시작하거든요. 꼭 리타로 봐야하는데
소우세이 – 리타...?
나츠키 – 리얼타임의 줄임말이요.
츠카사 – 부족하군요. 저는 녹화를 합니다. 거기에 다른 수단도 확인해두었습니다.
소우세이 - (다른 수단...?)
츠카사 – 만에 하나 못보더라도 배신사이트에서 시청이 가능하죠. 소우세이는 어디서 보나요?
소우세이 – 아, 저말인가요.
츠카사 – 네, 그러네요. 당신은
나츠키 – 앗, 이런걸 하고 있을 때가 아니예요. 일분일초가 아까워요.
츠카사 – 이걸로 나츠키도 깨달았나요. 매일 제대로 일을 끝내면 이런 일은 발생하지 않습니다. 하나하나 쌓여서 결과로 이어진다는건 진리예요.
나츠키 – 혹시 서브 타이틀인 PIECE OF TRUTH라는건 그런-

-

이어서 #스타마이도 #스타마이POT도 잘 부탁드립니다.


2019/10/09
어딘가의 요리 대결쇼-!?

호쇼 이사기
츠즈키 쿄스케
이마오오지 슌
세오 나루미
사오토메 이쿠토
히나타 시온
카와이 히카루

이사기 – 어, 어라...? 여기는...
쿄스케 – 자, 시작합니다! ‘슈퍼쿠킹쇼-!’
이사기 – 쿄, 쿄스케상? 어? 어라...?
쿄스케 – 오늘도 두 사람의 요리인이 대결해서 승자를 결정하는 쿠킹배틀! 오늘의 도전자는 이쪽!!
세오 – 하하, 긴장 되지만 열심히 하겠습니다.
슌 – 최선을 다하겠습니다.
이사기 – 세오상하고 이마오오지상!? 어째서 이런일이...
쿄스케 – 오늘의 테마는 ‘본 적 없는 수수께끼의 요리’ 엄청 미스터리한 테마네요.
이사기 - (쿄스케상의 MC가 조잡해.... 뭐지 이 위화감은...)
쿄스케 – 그럼 요리 시작!
슌&세오 – 렛츠 쿠킹!

-

이사기 - ...이런 꿈을 꿨습니다.
이쿠토 – 태클을 걸 곳만 넘쳐나는 꿈이군
히카루 – 혹시 이사기군, 피곤한거야?
이쿠토 – 눈 밑의 다크써클이 디폴트인 녀석이잖아.
이사기 – 아, 아뇨. 그렇게 무리하지는 않은 것 같은데...
시온 - ...치사해
이사기 – 응?
시온 – 이사기군만 그런 재밌는 꿈을 꾸다니 치사해
이쿠토 - ...부러운건가?
시온 – 나도 재밌는 꿈을 꾸고 싶어. 그런고로 열심히 해볼게. 잘 자.
히카루 – 아하하, 대항하는게 귀엽네
이사기 – 미, 미안. 나만 재밌는 꿈을 꿔서...
이쿠토 – 뭐에 대해 사과하는거냐. 애초에 너는 그냥 자고 싶을 뿐이잖아
시온 - ...들켰어?
이쿠토 – 목적이 너무 알기 쉬운거다.
시온 – 후후. 그럼 안녕히 주무세요.
이쿠토 – 그러니까 바로 잠들려고 하지마!

-

조수의 예리한 태클이 울려퍼지는 연구실은 평소처럼 따스한 분위기였습니다. 










-
꿈 맞네. 쿄스케의 MC가 조잡하다는 것 자체가 성립되지 않는 문장이니ㅋㅋㅋ 거기에 교수님이랑 슌이 요리대결? 저 주제로 요리하는데 스튜디오에 불 안 나면 다행ㅋㅋㅋ

나도 얼마전에 중국의 게스트하우스를 배경으로 수수께끼 조직의 간부인데 게스트하우스 직원으로 위장 중인 미야세+그 조직을 조사하기 위해 장기 잠복근무하는 초능력 형사 소우세이로 엄청 이상한 꿈을 꿔서 이사기의 반응이 남 일 같지가 않다ㅋㅋㅋ
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 ▶▶ 도서 『픽셀 포켓몬』이벤트 당첨자 발표 96 00:37 5489
전체공지 ▶▶ 영화 《결백》 이벤트 관련 시사회 취소 알림 18 00:32 3862
전체공지 [⭐필독⭐ / 4번 업데이트사항 필독] 현재 도입 된 본인인증 시스템 인증 필수! / 운영관련 공지 19.10.14 77만
전체공지 [더쿠공지 - 추가 강조 공지 및 8번 19금 항목 수정 19.09.06] 6054 16.06.07 523만
전체공지 💢✊💢✊💢✊💢 성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必 💢✊💢✊💢✊💢 ✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊ 16.05.21 482만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1737 15.02.16 221만
모든 공지 확인하기()
2502 잡담 아니 새 쓰알 뜬건 좋은데 1 19.11.02 211
2501 잡담 일본애들 여주인공 왜 싫어해..? 7 19.11.01 287
2500 잡담 랭킹전 만위 컷은 어느정도야?? 3 19.11.01 184
2499 잡담 191031~191101 미니토크 번역 1 19.11.01 116
2498 잡담 [표리의 은탄환] 31~60 Stage 번역 2 19.10.30 186
2497 잡담 1일부터 랭킹전 8 19.10.30 219
2496 잡담 [표리의 은탄환] 1~30 Stage 번역 2 19.10.30 207
2495 잡담 [표리의 은탄환] 스페셜 스테이지 번역 1 19.10.30 208
2494 잡담 191027~191030 미니토크 번역 2 19.10.30 155
2493 잡담 카드 스토리 중에 기억남는거 알려주고 가 1 19.10.28 182
2492 잡담 불러도 소식없는 교수님 ㅠㅠㅠㅠㅠ 1 19.10.28 145
2491 잡담 반복맵은 좀 쉽게 가면 좋겠는데... 3 19.10.26 171
2490 잡담 191024~191026 미니토크 번역 1 19.10.26 149
2489 잡담 타겟감소카드 들고오니까 그나마 좀 낫다 3 19.10.23 209
2488 잡담 191022~191023 미니토크 번역 2 19.10.23 154
2487 잡담 60 존버 간다ㅋㅋ 4 19.10.21 184
2486 잡담 191021 미니토크 번역 1 19.10.21 138
2485 잡담 시온이 너무 예뻐ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 2 19.10.20 153
2484 잡담 191019~191020 미니토크 번역 2 19.10.20 159
2483 잡담 새 이벤 공지떴어! ٩( ᐛ )و 3 19.10.19 148