메뉴 건너뛰기

theqoo

잡담 200419 미니토크 번역
177 2
2020.04.19 01:29
177 2
2020/04/19
너와 보내는 시간

나츠메 하루
이즈미 레이

레이 – 있잖아, 어떡하지
하루 – 응? 왜 그러는데?
레이 – 내일이 기대되서 전혀 잠이 오지않아!

벌써 몇 십 번이나 봤던 가이드북에서 고개를 든 채 흥분 상태인 레이.

하루 – 그렇게 즐거워?
레이 – 당연하잖아. 내일은 여행인걸. 여기도 가고 싶고, 아! 여기, 여기도. 하루군은?
하루 – 네가 가고 싶은 곳을 알려 줘.
레이 – 으음.... 그럼 의견을 듣고 싶은데 

신중히 색을 분류한 포스트잇이 잔뜩 붙은 가이드북.
레이가 즐거워하는걸 아니까 이번에는 이대로 맡겨둬도 괜찮지 않을까 생각했다.

하루 - (아마 나도 상당히 즐거워 하는 걸지도)

그녀가 가고 싶은 곳, 먹고 싶은 것.
듣는 것만으로도 즐겁

하루 - (....기는한데)
레이 - ...그래서... 또, 여기는.... 하아암
하루 – 졸린거 아냐?
레이 – 하루군하고 대화하다보니 뭔가 안심했어. 내일, 기대된다아....
하루 – 나도
레이 – 하지만 좀 더 이야기하고 싶기도 한데
하루 – 아하하, 어느 쪽이야. 하지만, 뒷 이야기는 침실에서. 여기서 잤다가는 내일 둘 다 몸에서 우드득 소리가 나서 비참할테니까. 있잖아. 널 이대로 옮길건데
레이 – 혹시 공주님 안기?
하루 – 아니, 할거라면 사전에 준비하게 해줘.
레이 – 아하하, 그게 뭐야. 근육 트레이닝이라도 하게?
하루 – 그래. 가볍게 들 수 있도록말야. 그러니까 오늘은.... 이걸로, 안 될까?

레이의 손바닥을 조심스레 자신의 것과 겹쳤다.

레이 – 안 될 리가 없잖아.
하루 – 알고 있었어.

오늘은 생일이다.
그리고 연인과의 시간이라는 최고의 선물이 기다리고 있다.
그 시간은 일상의 연장선에 있지만, 알게된다면 너무 기뻐서 안타까울 정도로 소중한 시간
태어난 것, 너를 만난 것, 그것을 행복이라고 실감할 수 있는 날.

Happy Birthday






-
'둘이서라면 어떤 것이든 할 수 있어. 그게 귀찮거나 멀리 돌아가는 것이라도 네가 있다면 질리는 일은 없을거라고 생각해. 나를 즐겁게 해줘, 나는 그 이상으로 너를 즐겁게 만들어.... 행복하게 해줄테니까.'

하루 생일 축하해!
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 ** 더쿠 이용 규칙 **[📢온에어 협조 공지 통합] 20.04.29 385만
전체공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 적발 시 차단 강화) 16.05.21 763만
전체공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4378 15.02.16 313만
모든 공지 확인하기()
2264 잡담 스푼 표지 미쳤네 아악 너무 야하다 19금이다 (?) 4 20.04.23 428
2263 잡담 [명콤비 탄생?! 네가 나고 내가 너] 31~60 Stage 번역 2 20.04.22 257
2262 잡담 [명콤비 탄생?! 네가 나고 내가 너] 1~30 Stage 번역 20.04.22 196
2261 잡담 [활짝 핀 봄의 캠퍼스 데이즈] 31~60 Stage 번역 3 20.04.20 217
2260 잡담 [활짝 핀 봄의 캠퍼스 데이즈] 1~30 Stage 번역 20.04.20 211
2259 잡담 교수님 확률업이래서 돌렸더니 1 20.04.19 198
» 잡담 200419 미니토크 번역 2 20.04.19 177
2257 잡담 벚꽃나무 때릴 때마다 내가 나쁜 사람 된 것 같고 1 20.04.18 258
2256 잡담 얼굴이 덬들 취향인 캐릭터 누구얌 13 20.04.17 431
2255 잡담 복귀했다 2 20.04.15 201
2254 잡담 귀여운 고딩즈와 레이쨩 1 20.04.15 303
2253 잡담 이번 복각 이벤트 카드 보상 박스에 왔어? 2 20.04.13 203
2252 잡담 스타마이 시작한지 몇개월 됐는데 멘스 퍼즐맵 도무지 안넘어가진다ㅠㅠ 2 20.04.13 238
2251 잡담 신이벤!! 2 20.04.12 202
2250 잡담 갑자기 이벤트 버그 생겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 20.04.12 243
2249 잡담 이번 복각 이벤 풀보로 듣고 싶다ㅋㅋ 2 20.04.10 237
2248 잡담 본편 빨리 보고 싶은 캐릭터 있니.. 6 20.04.08 274
2247 잡담 옆집겜 천장생겼네 3 20.04.02 367
2246 잡담 [마토리의 에이스와 소설가의 기묘한 연계] 1~31 Stage 번역 2 20.04.02 230
2245 잡담 시온이 애기목소리로 뭐라고 하는거야?ㅋㅋㅋ 1 20.04.01 227