메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 [스토리/번역] 토모에 히요리 : 악수회 하기 좋은 날
790 7
2020.09.09 16:04
790 7

☞ 2020/07/10 피쳐 스카우트 ★3 토모에 히요리 스토리 (등장 : 토모에 히요리, 사에구사 이바라, 시라토리 아이라)

 스포가 싫은 덬은 살짝 뒤로가기 누르기요~♪

 원문은 댓글 URL에서 다운로드 가능

 의역, 오역 있을 수 있으니 지적 언제나 환영

 보기 싫거나 문제가 된다면 알려줘! 바로 삭제하도록 할게


악수회 하기 좋은 날


 

이바라 : 전하, 여기가 오늘의 회장입니다!


히요리 : 말하지 않아도 알고 있어. 이름 현수막이 걸려져 있으니까

              그 것보다 목이 말라. 뭔가 마실 있으면 좋겠네.


이바라 : 아차차, 이건 실례! 바로 가져다 드리겠습니다

             어떤 마시고 싶으신가요? 미네랄워터, 커피, 홍차, 녹차각각 핫과 아이스를 준비하고 있습니다.

             물론, 외의 음료도 괜찮습니다! 어떤 것이든 신속하게 수배하도록 할테니까요!


히요리 : ~, 뭐든지 좋으니까 적당히 가지고 줬으면 하네.


이바라 : 그러면 미네랄워터 드세요! 이쪽의 빨대도 같이 사용하세요!

              전하. 외람되지만 제가, 오늘의 진행을 설명 드리겠습니다전하가 서실 장소는 이쪽입니다.

              와 주시는 분들은 바닥에 붙어있는 테이프를 따라 1열로 줄을 섭니다.


히요리 : 설명은 필요해? 악수를 하면 되는거잖아, 악수회니까.


이바라 : 지당하신 말씀

              그런데, 전하가 얼마 전에 발매된 CD 구입자를 대상으로 악수회이기도 해서

              단지 손을 잡는 것만으로는 의미가 없다는 !

              그런고로 전하가 사람당 10 정도 말씀을 해주셨으면 합니다!


히요리 : 상관은 없는데, 그렇게 짧아도 괜찮아? 분명CD 사줘서 고마워라고 말하는 것만으로 끝나버리겠네.


이바라 : , 말씀하신 그대로! 그렇지만, 그 중에는 몇 장이나 사주신 분들도 계십니다.

              그 분들은 매수 만큼의 시간을 들여서 말씀해주셨으면 합니다.


히요리 : 매수 만큼이라……. 이런 판매 방식에는 찬성할 없지만, 시간은 유한하니까 어쩔 없네.


이바라 : 본래는 전하와 같은 실적 있는 아이돌이 실시할만한 이벤트는 아닙니다만, 리서치를 겸해서 기획해 봤습니다.

              저 같은 사람이 생각한 변변찮은 기획에 오죽하겠나 싶은 부분도 있겠지만, 협력해 주셔서 감사 드립니다!


히요리 : 협력하는 이번 뿐이니까

              팬들과 접촉할 있는 기회가 거의 없어서, 흥미를 가진 뿐이니까.

              그런데, 리서치 목적이라면 내가 아니라 이바라의 악수회여도 괜찮지 않았을까

              이바라도 충분히 팬을 모을 있을테고.


이바라 : 전하께서 저를 평가해주시다니 대단히 기쁩니다

              그러나, 상황의 중심에 있으면 사소한 부분까지는 보기 힘드니까요.

              이번에는 객관적으로 보고 분석하고 싶어서, 부디 전하의 도움을 받았으면 합니다!


히요리 : ……. 슬슬 의상으로 갈아입어야겠네. 대기실로 안내해줄래? 다음은 갈아입으면서 들을게.


< 1시간 >


이바라 : 주신 여러분, 오셨습니다! 오늘의 악수회의 진행을 맡은 사에구사 이바라 입니다! 

      『오오! 따뜻한 박수, 정말 황송합니다! 고맙습니다! 그렇지만 오늘의 주역은 제가 아닙니다!

      『그렇죠! 아시다시피, 오늘의 주역은Eden이 자랑하는 아름다운 아이돌 토모에 히요리』!

       방금 전보다 더 큰 박수로 맞아주세요~♪』

 

히요리 : (이바라도 아이돌인데. 사회에 투철하다니, 뭔가 신기한 광경이네.)

             『모두들, 안녕! Eden의 지보이자 Eve의 리더, 토모에 히요리 라네오늘은 내 악수회에 와 줘서 고마워♪』

  모두와 만나는 걸 기대하고 있었어. 짧은 시간이니까 즐겁게 이야기 나누자그것이 이이히요리……♪』

  ……다음 신곡? 후후. 낸지 얼마 안됐는데, 성급하네

 바로 발매할 수 있도록 앞으로도 많이 응원해주면 좋겠네오늘은 와줘서 고마워……♪

(『하가시(がし : 악수회 등에서 제한 시간이 지난 팬을 부스 밖으로 밀어내는 행위 또는 일을 하는 스태프) 스태프 들어오는

 15 정도부터니까. 내가 말하고 있는 분량에는 문제 없는 같네.

 (모처럼 주었으니까, 만족하고 돌아가면 좋겠네. 그것이 이이히요리……☆)

 (다음으로 마지막인가, 빠르네. ……어라??)


아이라 : , 드디어 순서다……!손이 땀으로 흠뻑 젖었어……


히요리 : (『ALKALOID 멤버랑 꼭 닮았네……아니야, 이건 본인이네

   (왜 여기에 있는지 궁금하긴 하지만. 악수회에 왔다는 건, 팬으로서 대하는 편이 좋겠네

    안녕. 오늘은 와 줘서 고마워

 

아이라 : 저야말로 고맙습니다(?) 그리고, CD 발매 축하 드립니다

              오늘 악수회 엄청 기대하고 있었어요

              우와아~, 실물이야……!이렇게 얘기할 수 있다니 꿈만 같아요~!


히요리 : 같다니……. 너도 아이돌이고, 여기가 아니더라도 얘기할 있잖아?


아이라 : 그렇지 않아요, 지금의 저는 그냥 팬이니까요이번 신곡도 엄청 좋았어요! 특히 마지막 후렴의――


히요리 : (~. 10분은 이미 지났을텐데……?)


아이라 : ……인터넷에서도 굉장히 호평을 받고 있죠. 팬이 되길 잘했다고 생각합니다!


히요리 : 후후. 자신의 일처럼 기뻐해줘서 기쁘네.


아이라 : 정말요!? 후후, 많은 이야기를 있어서 기뻐요. CD 많이 사길 잘했어……♪


히요리 : (좀처럼 하가시 스태프가 안 들어오네. 이바라도 딱히 신경 안 쓰는 것 같고

   (이 애는 대체 얼마나 산거지……?)


YpIzQ.jpg



댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 ** 더쿠 이용 규칙 **[📢 210427 추가수정갱신 5) 항목 中 -여초 저격식 활동 위주 및 분란조장 하러 오는 일부 남초 회원들 경고 항목 추가 수정 갱신 알림 및 무통보 차단 중] 20.04.29 550만
전체공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 적발 시 차단 강화) 16.05.21 869만
전체공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4410 15.02.16 343만
공지 알림/결과 💎제 2회 더쿠배 의상총선거 ~ 리듬링크편 ~💎 9 06.16 415
공지 알림/결과 🌻 앙방 6월 달력 🔔링어벨 셔플 진행중🔔 82 03.05 1.7만
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 20 20.07.04 3.2만
모든 공지 확인하기()
389 스퀘어 [스토리/번역] 란 나기사 : 특별할 것 없는 날 7 20.09.10 458
» 스퀘어 [스토리/번역] 토모에 히요리 : 악수회 하기 좋은 날 7 20.09.09 790
387 스퀘어 9.7 5주년 로그보 소마 20.09.07 67
386 스퀘어 9.6 5주년 로그보 쿠로 20.09.07 71
385 스퀘어 정보가 너무 많은데 대충 캠페인 관련 부분만 정리해봄 1 20.09.07 307
384 스퀘어 앙상블 스타즈!! 하프 애니버서리 캠페인 상세 정보 1 20.09.07 917
383 스퀘어 9.5 5주년 로그보 케이토 20.09.05 77
382 스퀘어 9.4 5주년 로그보 하지메 20.09.04 59
381 스퀘어 9.3 5주년 로그보 미츠루 20.09.04 45
380 스퀘어 9.2 5주년 로그보 나즈나 20.09.04 70
379 스퀘어 ☆ 앙방 슬로건 모음 ☆ 6 20.09.02 1721
378 스퀘어 Ra*bits 슬로건 만들었어!(재업) 4 20.09.01 287
377 스퀘어 발키리 하코 등판 기념 Eternal Weaving 슬로건 2 20.09.01 565
376 스퀘어 유닛/뉴비 슬로건 8 20.09.01 453
375 스퀘어 9.1 5주년 로그보 토모야 20.09.01 52
374 스퀘어 8.31 5주년 로그보 아도니스 20.09.01 71
373 스퀘어 강림! 자아내는 네버랜드 풀일러 4 20.08.31 388
372 스퀘어 스카우트 황야의 꽃 풀일러 3 20.08.30 417
371 스퀘어 8.30 5주년 로그보 코가 1 20.08.30 92
370 스퀘어 8.30 생일 로그보 카나타 20.08.30 62